Legislation before the New York City Council would end Amazon’s subcontracting of delivery drivers. Jessica Schumer is the lead lobbyist against it.