For shipping giant Hapag-Lloyd, it is "fundamentally wrong" to charge tolls for passage through international waters, regardless of the country in charge.