I dont know man. Ants are farming aphids for their sugary digestive secrets aka their shit. Bears eat Honey, which to all logic remains half digested bee-spit. Praying Mantis cut off the head off their mate after mating and eat it. Anglerfish males are not the mighty toothed beasts, but weird little parasites that nist themselves in the females and eat them from the inside until the female just lays its eggs before death.
So humans drinking other animals milk is maybe unique, but certainly not more weird than other ways of procurung nutrition, that nature invented.
Neither is bread, beer, pizza or any other processed food. Think about it, how weird it is, that humans decided to take seeds, that they cannot digest well and isntead of letting the seeds just seed, they grind them with stones and then they add water and they let it spoil and then they take the spoiled bunch and put it over a fire. And of course it couldnt stop there no! they all started to make it in different ways and when they imagined some standarized symbols they added these symbols together to describe how to do it. And they learned how to breed the seeds so they get more of the white fluffy stuff and they started playing with the dirt to dirigate water to where the seeds grow. And then they noticed the seeds to grow better when they put animal shit on them, so they did that too. And then they used the little symbols they invented, to measure how much seeds each human is growing and how much seeds they need to give to the alpha-humans and some of these alpha humans got so rich with seeds, they built themselves giant gravestones, that are still among the largest buildings to this day.
You can describe anything that humans did since they stopped slapping bunnies with stone and collecting roots as being super weird. I share your criticism of industrialized farming, but not because it is less or more weird, but because it is detrimental to our survival and well being.