It doesn't have to be 1 to 1 accuracy for me. All that matters is it makes sense for the scene / what's been going on. If I'm particularly concerned something is being lost in translation I will compare it with the subs.
For the most part I've noticed poor translation dubs on the 1st episode of shows so just write it off as a bad dub and fully move to original audio and sub's.
Game Changer and Make Some Noise specifically, but all their stuff is good.
Watched the 3rd episode of Starfleet Academy - still can't really recommend. There are things I like about it but more I'm just meh about and some I just don't want at all (namely the lame teen drama).
Gina Yashere as Lura Thok and Tig Notaro as Jett Reno are definitely great. Paul Giamatti was fun, but who knows when he will next be seen. Not enough of The Doctor - I need more of him and some back story on what he's been up to since the Voyager days.
Also been watching The Hunting Party. It's kinda dumb, but still an enjoyable enough watch.
Holding off on Fallout Season 2 until it's complete - it's the type of show I need to watch 2-3 episodes at a time to fully enjoy.
I'm probably gonna continue with academy, but I think based off the 1st 2 episodes it'll be an apathetic watch. I don't hate it yet, but I'm not really enjoying it yet either.
The Pitt. Can't wait to see where this season goes.
For anyone who needs a bit of a palate cleanser after the seriousness of it, may I recommend St. Denis Medical - It's basically Superstore, but in a hospital.
I can't actually recommended it yet, but I watched the 1st episode of Starfleet Academy. It seemed kinda mediocre to me (I could feel the CW vibes). Hopefully episode 2 can hook me.
It's a "slow" show. If you are looking for action, you won't find it there. It's kinda paced like a slice of life show in my opinion despite being a mystery/drama show.
Dropout is a company done right. They've only had what, 1 or 2 (small) price hikes since inception? And have used those price hikes to give more content and take care of their people, not line their pockets.
I think a lot of the love for it comes from "growing up" with it and having nostalgia blinders on.
I really loved SG1 when it was airing, but rewatching it nowadays I'm more in your camp -redeaming moments and really good episodes here and there, but for the most part it's fairly mediocre and a background watch type show at most.
I really like the premise of Farscape, but the execution was lacking. It can still be fun in small doses, but I find a majority of the episodes are just too cheesy for me (same reason why I could never get into Doctor Who).
I don't know what you're smoking, but I want some.
Running around bare foot in a work environment (especially on a ship) is objectively unprofessional for multiple reasons.
The same with break dancing in your chair.
Edited to add : there is a difference between respect and professionalism. We see they respect her - we don't see if they consider her professional