Harvard isn't a government funded organization, so the first amendment doesn't apply. Hopefully the students find a way to sue based on the college's own rules though.
I quit Insulet (I was the principal software dev for Android on OP5) because management didn't care about this kind of thing. I couldn't stay in good confidence.
I think her time as a criminal prosecutor will come in handy.