I've watched the first episode, yeah doesn't look like it's gonna be the Inuit version of Reservation Dogs as I would've hoped, but still probably a show I'll enjoy watching.
So far I've loved every tv show Taika Waititi has been involved with, and many of them I've only found out when checking "ok, what else has he done" on wikipedia. Most recently, Reservation Dogs and Our Flag Means Death.
Also, I think there are many canadian tv shows that are really good and deserve a wider global audience: like Heated Rivalry, 19-2 (the original one in French) and Happily Married (C'est comme ça que je t'aime).
I'm old enough that the first kind of "web search" that I used were manually compiled website directories. Some are still around, maybe try a few and see if you like them. Come to think of it, it's probably still a fun way of exploring websites around a subject. Here's the current incarnation of one of the most prominent ones:
It's a great show, at least the earlier seasons. And (from my limited perspective as a clueless outsider) seemed to represent native culture and integrate it into the storyline in a very natural and non-otherizing way.
I've watched the first episode, yeah doesn't look like it's gonna be the Inuit version of Reservation Dogs as I would've hoped, but still probably a show I'll enjoy watching.