probably because Google lens is made to be all-purpose, if you had a model that has been specifically trained to recognize plants, it wouldn't make such obvious mistakes
Does the US keep any statistics on how much trash goes to where? I just checked the stats for my country, and here it's way more than 5%. link if you're interested
this isn't a bug, it's a feature