I use a second-hand office fleet Thinkcentre m910q (with proxmox on bare metal then a bunch of VMs, including Ubuntu, which handles my Plex server). Cost me about 150 AUD and I'm incredibly happy with it.
This thread is a great example of the Dunning Kreuger effect in motion