It’s for the belt tension actually! Like a guitar tuner. It’s just one tool in the process though as it is not just the frequency of the belts that matter. Instead the frequency/resonance helps get the belts into similar tension before doing more adjustment.
This is one of the laziest excuses for bike infrastructure I’ve ever seen. It looks like it should be temporary, like they haven’t got around to adding dividers yet.