The federation between mastodon and lemmy is strange. If a M account wants to follow a L community, they need to follow an automated M account which represents the L community. But if any M post