Know that Diablo specifically has issues when run under wine/proton because of the way the menu was implemented. It violates the Windows specification, so on wine/proton you just get a black screen and have to navigate it blindly. Even on modern Windows the menu doesn't work properly and has various graphical issues.
Ah, dan heb ik het waarschijnlijk verkeerd onthouden