i think ur talking about the Linux console. don't bother customizing that. install kde or whatever gui u use. then open the terminal (e. g. konsole or gnome-terminal). ur zoom shortcuts should work out of the box now.
too bad u switched already. u were one command away from having the gui




I've never paid more than $150 for a phone
I'm contemplating buying a fair phone and going de Googled android. that will cost a bit more and take a little bit more time ...