Condolences for the freeze!
Yeah, I can totally see that approach making sense for containerized plants. The fresh soil + root wash are really nice for the pest control benefits, but it seems easy enough to (e.g.) dust some diatomaceous earth on the pot occasionally to much the same effect.
That sounds heavenly! Do you have any favorite cultivars that do well like growing like that?