Thank you very much @connaisseur@feddit.org

I have tried

 bash

    
apt-get -o Dir::Cache::archives="/to/path" install --download-only apt-offline


  

But it downloaded only the .deb of apt-offline and not all the dependence tree. Most probably because this machine have them already.

now, remain to force to download also all the dependency tree even if already installed...