Try Strawberry, Audacious, and Lollypop. There’s a lot of options, it just depends on what you’re looking for. I could give better suggestions if I knew what features are important to you.

I did not realize this game is being made by KT Racing. Their WRC games were kind of yearly copy/pastes and the last one had around two months of updates before it was abandoned.

I won’t dismiss this game yet but it has me a bit worried.

For any client that does not support ListenBrainz but does support Last.FM you can use multi-scrobbler to chain off of it. https://github.com/FoxxMD/multi-scrobbler