Naw, they were using that before all the anti trans nonsense. It’s more about their inability to see women as human. They identify them more for their gender than being the same species as them. If they started calling them women that would humanize women too much…
I think you’re wrong about how the party sees non voters. When you don’t vote, the party treats you like a non voter and moves their platform to the right to appeal to the voters. When you sit home in an election the party doesn’t go “how do we get these votes of people that only vote when the stars align perfectly”, they go, “how do we get these votes of people that always vote”. Every far left person mad about the country moving right can blame themselves just as much as the party. People who consistently participate shape the future.
Source: I’ve worked for the Democratic party and have a pretty good idea how they interpret voter turnout data.