I have the same model, working in arch (swaywm, pipewire). For me was just connecting by Bluetooth, open pavucontrol and select the driver (high fidelity playback for when listening, headset for online meetings). No problems at all out of the box.
So just try pavucontrol, it allows you to choose the driver and use it as headset
If the documentation is good enough, I don't mind implementing the lacking features if needed. But I work in small codebases in R, which have good docs and is feature rich, so maybe I'm a little spoiled.
I wouldn't call "professional cheaters" to the students that carefully proofread the output. People using chatgpt and proofreading content and bibliography later are using it as a tool, like any other (Wikipedia, related papers...), so they are not cheating. This hack is intended for the real cheaters, the ones that feed chatgpt with the assignment and return whatever hallucination it gives to you without checking anything else.
I have the same model, working in arch (swaywm, pipewire). For me was just connecting by Bluetooth, open pavucontrol and select the driver (high fidelity playback for when listening, headset for online meetings). No problems at all out of the box.
So just try pavucontrol, it allows you to choose the driver and use it as headset