Came here to post this. If seeding is important to you, and I hope it kinda is, then you need port forwarding. So Mullvad is out, or at least I switched away from it.
Have a look at YouTube ReVanced if you want a much better YouTube experience on Android. :)