Elon Musk’s government efficiency push falls short as Treasury data shows spending up sharply since Trump’s inauguration: report