I haven’t tested this, but fairly sure you could just install vortex, mo2 or whatever other modmanager to same prefix as where the game is.
mostly, though mo2 at least has had pretty bad ui issues every time i've triedgranted the last time was ~6 months ago and there may be workarounds that i didn't find for whatever reason but ymmv
finally got around to Armored Core 6, it's fucking siiiiiiiiiick, play it if you have any interest in the AC seriesit's a reboot (like most of the games in the series) so you don't need to play any of the other games to understand the story or anything
this only really works because a lot of people post an unhinged amount of personally identifying information
a couple of examples:
a communist youtuber who took great pains to anonymize himself posted about his uncommon and registered profession using the same geographically notable username as his youtube account
a former admin of hexbear posted about their family coat of arms and their job using the same reddit account that they used to moderate r/chapotraphouse
mostly, though mo2 at least has had pretty bad ui issues every time i've triedgranted the last time was ~6 months ago and there may be workarounds that i didn't find for whatever reason but ymmv