That plan tracks with all the advice I've heard about introducing cats. For letting them see but not touch each other, you could use a baby gate as long as it's tall enough that they can't jump over.

It sounds like you have a good plan worked out, good luck!