I actually had to look up what Jellyfin was prior to commenting again. I use Plex to stream to my devices. They seem pretty similar from what I can tell.
I have trouble sitting down and forcing myself to watch a whole movie or TV show. Just like games, no movies really interest me. I've tried to get into anime but a lot of them have weird cringy tropes I can't get past.
Sweet suggestion, definitely adding this. Sick and tired of click bait titles.