I dont know why that has you doing so much, I use port forwarding with proton vpn and all I did was press a button in the proton vpn app and it was on.
Poor indie studio Epic games couldn't possible afford to support Linux, they only make about 5.6 billion a year and have a mere ~3000 employees, leave the little guy alone!
I know right, children are the worst