I don't find downvotes useful for that. If no one tells me why they disagree, a negative number isn't going to tell me that either. Not to mention that the most popular answer is often not equivalent to the correct answer.
But I also have the display of downvotes disabled, because I want to judge other comments without much bias.I always hated the snowballing of downvotes. As soon as you're at like -2, people will stop giving you the benefit of the doubt and just hit downvote some more, or even worse: Start harassing you, because you've said a thing that others disagreed with.Admittedly, this was more of a problem on Reddit, haven't seen that too much on Lemmy yet, but I don't find seeing the downvotes particularly useful to begin with, so I'd rather not have the bias myself.




Hmm, that's strange. Don't think, it's supposed to work like that, but that does not either seem like behavior that would manifest from a simple bug.
The words in your screenshot do seem to all be in the English dictionary, well, except for "trotz", but that's a German word, so might still be that it somehow takes a dictionary into account.There might be some dictionary package installed through
apt, which might enable that.Can you check in the Kate settings under Editing→Spellcheck, if any languages show up there? On my system, I actually have none there. Perhaps, if I "fixed" that for me, I might end up with similar completions as you have there...
Also, sidenote: To my knowledge, the T+ icon means that it is a word completion (normally based on words in the document), and not a keyword completion or similar.