Send them a counter offer, 13 states, all government documents must have a French version applicable by law and all communications must be done bilingualy. Just to see how fast they chicken out!
Maybe over estimate temperature deratings and maybe add a new wind speed thermal pulling capacity. But more likely forgo European and NA electrical standards entirely and submit questionables value for CE approval.
I don't know if training would help alone, forcing your brain to create new neuronal connections is probably necessary.
Personally that came from deep painful emotional instances in my early life where I had nowhere else to hide but within myself. I have 3d imagination in which I can create full environment and caracters. It is entirely different from dreaming that I remember while waking up,. Memories or half awake dreams that I make operational decisions.
I actually had the reverse issue of you. I had to learn not to imagine what was discussed, saw or dreamed since some people would discuss things I didn't want to imagine. It made my memory worse though.
Since finding this developer, I have been trying to visualize 3D environmental as 4D. I can create some new axial rotation, but I am still trying to determine how to find the actual 4th vectorial rotation in objects. Unusual problem to have I guess.
CANDU reactors where in part cheaper than the alternative because it didn't need to enrich uranium for the reactors. AFAIK, Canada does not have the facilities for enrichment.
The reasoning for "cheating" is even more ridiculous than I had anticipated. Canada has anti-dumping tarif that applies if a retailers imports too much dairy. So "cheating" for d. is an hypocritical anti-dumping bias.
They missed the EV push in the 90' by GM, in the 2010' by Tesla and now once again. They would never change without market pressure.