Schumer resigning as minority leader wouldnt change one damn thing.
The only resignation that would matter would be from his Senate seat, and while Hochul has some progressive bonna fides from her endorsement of Mamdani I dont think there's a good choice for an appointed senator who could make much of a difference.
Maybe someone like Zephyr Teachout, but I'm not sure she'd want the job or that Hochul would pick her.
(And if AOC herself wants the job, I'd want her to get the benefit of winning a statewide dem primary first.)
Fun consequence of this: the ten commandments should be translated into WAY less formal English if want to be traditional.
"No murders y'all" weirdly doesn't have the same punch when engraved on a stone tablet, though. (And most Americans can't read ancient Hebrew.)