You can install a Proxmox virtualisation cluster, a popular (the most popular?) option for self-hosting services. All nodes in the cluster are visible in a single web interface. For additional system coordination, you can set up High Availability and clustered file systems that the nodes can share.
A lot of Windows troubleshooting info, even on Microsoft forums, is frankly garbage responses to reboot this, regedit that without any real fixing involved. The Linux stuff I find much better, especially when one of the actual developers gets involved which isn’t that uncommon.
If Grok's still being trained on the Internet, it'll be self-reinforcing too