

I also dot my lower case “j’s” and cross my lower case “f’s”.
About the only mental processing going on when I’m writing is what word I want to use next. In school, writing the letters was drilled in to me so that it is simple muscle memory to make them. That goes for both print and cursive writing.
Now when I took French in high school, I did have to stop and remember when the accents were required. I never reached a fluent proficiency with the language.
Contrast that with my wife who is fluent in French, both speaking and writing and she writes the accents with no additional thought.
Gallagher on the English Language.