You're right, genuinely. I realise cows can be dangerous. I think your last paragraph put it perfectly.

Of course the action is dumb. Clearing the road and calling a vet would be better. But I can fathom a cop panicking.