U.S. men's hockey team beat Canada in overtime to win its first Olympic gold medal since the 1980 "Miracle on Ice" game