TIL actor Jon-Erik Hexum accidentally killed himself by firing a magnum loaded with blanks against his temple