Veterans threaten to sue MoD over LGBT compensation