Driver fleeing ICE officers crashes, killing a Georgia teacher, authorities say