If my birth state won't allow me to change the gender marker on my birth certificate, what do I do?

I haven’t updated any of my documents yet, and I saw that the disgusting bill that’s pending in Indiana would make it impossible for trans people to change their gender marker. Although there has been an executive order stopping the department of health from processing court-ordered name changes there for the past year. I don’t think Indiana is ever going to do something that would help a trans person…

What are my options? Am I stuck with incorrect or mismatched documents forever?