Why reviving the shuttered Anthem is turning out tougher than expected

Despite proof-of-concept video, EA's Frostbite Engine servers are difficult to pick apart.