ICE watchers in Maine say they were threatened by federal agents