Health groups sue EPA over insecticide that causes testicular damage in rats