Democratic congressman punched in racist attack at Sundance film festival