YouTube SRV3 subtitles reportedly being disabled, users report custom captions no longer working

YouTube appears to be cracking down on SRV3 subtitle files, disabling new uploads and deleting existing custom captions from major channels including Hololive, Dream.