ICE arrested a Navajo man and dismissed all the proof he presented of his identity, claiming he faked it and that they'd "get his family next".