How do you vet open source software if you don't know code well?

There are oodles of neat and singular programs on github and similar. Curious what steps people take to vet for malware before downloading and trying stuff, especially if you’re not very familiar with the coding language it’s written in.