‘Read this and you will be happier’: experts pick the self-help books that really work