Federal judge says Trump administration must restore disaster money to Democratic states