Human drivers break laws all the time. So now corporations that make self-driving cars want to be allowed to program their cars to do the same