House passes bill criminalising gender-affirming care and eyes Medicaid ban