US triples national park fee for non-residents, amid ‘new’ fee for Americans