Union-backed candidates sweep Denver school board election