Jeep software update bricks vehicles, leaves owners stranded