Most men want a return to traditional gender roles, but women aren’t so sure