It was a rough night for Meta after the company botched two onstage demos of its latest smart glasses at its annual Connect conference